Google koopt vertaal-app Word Lens

Geschreven door

Franke Koornneef

Gecontroleerd door

Bram

Bijgewerkt op

16 mei 2014

[addtoany] ×

De inmiddels vier jaar oude app waarmee je real-time teksten kunt vertalen door je camera erop te richten is in handen van Google gevallen.

De app gebruikt software om teksten van borden, straatnamen, flessen wijn, menus, etc. direct te vertalen. Hiervoor hoef je alleen de camera op de tekst te richten, waarna de vertaalde tekst als augmented reality in beeld verschijnt.

De volgende talen worden ondersteund:

• Engels ⇆ Russisch
• Engels ⇆ Portugees
• Engels ⇆ Duits
• Engels ⇆ Italiaans
• Engels ⇆ Frans
• Engels ⇆ Spaans

Quest Visual, het bedrijf dat Word Lens heeft bedacht, zegt dat ze bij Google zullen gaan werken aan Translate, de vertaaldienst van de zoekmachinereus. Aangezien dit een talent acquisition is, moeten we er rekening mee houden dat de app binnenkort uit de App Store en Google Play wordt gehaald. Maar voorlopig is ‘ie nog even gratis te downloaden. Volgens de makers van Word Lens als bedankje voor iedereen die ze gesteund heeft.

De Word Lens-software zou ook wel eens geïntegreerd kunnen worden met Google Glass. Word Lens leent zich namelijk uitstekend voor de digibril: real-time iets vertalen door alleen naar een tekst te kijken en “OK Glass, translate” te roepen, waarna de vertaalde tekst op het kleine prisma wordt getoond.

Het statement van Quest Visual:

“Wih Word Lens, we’ve seen the beginnings of what’s possible when we harness the power of mobile devices to “see the world in your language.” By joining Google, we can incorporate Quest Visual’s technology into Google Translate’s broad language coverage and translation capabilities in the future.

As a thank you to everybody who supported us on our journey, we’ve made both the app and the language packs free to download for a limited time while we transition to Google. We’re looking forward to continuing our work at Google – stay tuned!”